Közösség » Szótárak » test-szotar-a-m » Keresés
Címlapkép

test-szotar-a-m

angol-magyar meghívás alapú és publicly not listed szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: szegedi88
Ellentétes irányú szótár: test-szotar-m-a
1 tag
0 Indexszó
0 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 34 találat 2 szótárban. Részletek
пътnincs
0
    1. [~и]
        1. -szor/-szer/ -ször
        1. alkalommal
        1. всеки ~
            1. minden alkalommal, mindenkor, mindig
        2. втори ~
            1. másodszor, második alkalommal
        3. два ~и
            1. kétszer, két alkalommal
            2. {mat}
        4. два ~и по шест са дванайсет
            1. kétszer hat az tizenkettő
        5. десетки ~и
            1. több tucatszor
        6. един ~
      1. egyszer
      2. egy alkalommal
      1. един ~
          1. egyszer sem
      2. един ~ в два месеца
          1. kéthónaponként egyszer v. egy alkalommal
      1. egykor(on)
      2. valamikor
      3. egyszer
      1. имало един ~ един цар
          1. volt egyszer egy cár/király
      2. един ~ друг ~
          1. egyszer másszor
          2. egy alkalommal más alkalommal
      3. изпи чашата на един ~
          1. egy hajtásra kiitta a poharat
      4. за кой ~?
          1. hányadszor? hányadik alkalommal?
      5. колко ~и?
          1. hányszor? hány alkalommal?
      6. колкото ~и
          1. ahányszor csak, akárhányszor
      7. много ~и
          1. sokszor, több/számos alkalommal
      8. няколко ~и
          1. néhányszor
      9. за последен ~
          1. utoljára
      10. за пръв ~
          1. először, első alkalommal
      11. следния ~
          1. a következő alkalommal
      12. три ~и мери, веднаж режи
          1. háromszor mérj, egyszer vágj!
      13. един ~ завинаги
          1. egyszer s mindenkorra
      14. из/от един ~
          1. egyszeriben, hirtelen, egyszer(re) csak
    1. -kor
    1. друг ~
        1. máskor, más alkalommal
    2. никой ~
        1. semmikor, semmilyen alkalommal, soha
    3. по
    4. някой ~
        1. némelyik alkalommal, némelykor, olykor, néha(napján)
    5. онзи ~
        1. akkor(iban)
    6. този/тоя ~
        1. ekkor, ezúttal, ez alkalommal
    7. за лишен ~
        1. utoljára
пътnincs
0
    1. [h ~ят
    2. ~ища]
    1. út
    1. автомобилен ~
        1. autóút
    2. автомобилен ~ за големи скорости
        1. gyorsforgalmi autóút
    3. асфалтиран ~
        1. aszfaltút
    4. воден ~
        1. vízi út
    5. въздушен ~
        1. légi út
    6. железен ~
        1. vasút, vasúti vágány
    7. жизнен ~
        1. életút
    8. междуселски ~
        1. szekérút, földút, dűlőút
        2. {csill}
    9. Млечен ~
        1. Tejút
    10. морски ~
        1. tengeri út
    11. неравен ~
        1. egyenetlen/göröngyös út
    12. обратен ~ няма
        1. visszaút nincs!
    13. околен ~
        1. kerülőút
    14. отбивен ~
        1. terelőút
    15. отъпкан ~
        1. kitaposott út
    16. пряк ~
        1. közvetlen út
    17. ремонт на ~я
        1. útjavítás
    18. спирачен ~
        1. fékút
    19. съобщителен ~
        1. közlekedési út
    20. царският ~
        1. országút
        2. törvényes út/ mód(ozat)
    21. шосеен ~
        1. műút
    22. под ~ и над ~
        1. úton-útfélen, mindenütt
    23. на добър ~!
        1. jó utat!
    24. добър/прав ти ~!
        1. fel is út, le is út!
    25. бие ~
        1. (fárasztó) utat tesz/jár meg
    26. взема/поема/ хваща ~я
        1. útját veszi vmerre
        2. felkerekedik
    27. вкарва в правия ~
        1. a helyes útra térít/terel
    28. върви/карай си из ~я!
        1. törődj a magad dolgával!
    29. влиза в ~я
        1. jó/helyes útra tér
        2. visszatér a régi kerékvágásba
    30. върви/кара в правия ~
        1. a helyes úton jár
    31. дава ~
        1. utat enged/ad vkinek
    32. дава ~я
        1. kiadja az útját vkinek, elkergeti
    33. той е на ~ към оздравяване
        1. a gyógyulás útján van
    34. изпраща го в последния му ~
        1. kikíséri utolsó útjára
    35. изпречва се на ~я
        1. útját keresztezi, útjában áll/van vkinek
    36. мина ми котка/лисица ~
        1. fekete macska keresztezte az utamat
        2. meghiúsult a tervem
    37. на мравката ~ сторва
        1. senkinek egy szalmaszálat nem tesz az útjába
        2. a légynek sem árt
    38. намира се на ~ и под ~
        1. úton útfélen megtalálható/ meglelhető
    39. обърква ~я
        1. utat (el)téveszt
    40. пада ми ~
        1. út kínálkozik/nyílik számomra
    41. подвежда на лош ~
        1. rossz útra csábít/visz/ térít
    42. прегражда ~я за посегателства
        1. útját állja az illetéktelen beavatkozásoknak
    43. пробива/проправя си ~
        1. utat tör magának
    44. прокарва ~
        1. utat épít/vág
    45. по лош ~ е тръгнал
        1. rossz útra tért
    46. сбърква ~я
        1. eltéveszti az utat, eltéved
    47. всички ~ища водят за Рим
        1. minden út Rómába vezet
    48. неведоми са ~ищата божии
        1. Isten útjai kifürkészhetetlenek
    1. utazás
    2. út
    1. на половина ~
        1. félúton
    2. на ~ ми е
        1. útba esik nekem
        2. utamba esik
    3. на ~ сме
        1. úton vagyunk
    4. по ~я
        1. az úton, útközben
    1. vezeték
    2. út
    1. дихателни ~ища
        1. légzőutak, légutak
    1. hajválaszték
    1. сресан на ~
        1. félre fésült
    1. út
    2. mód(ozat)
    1. по ~я на взрив
        1. robbanás útján
    2. по законен/легален ~
        1. törvényes úton
    3. по косвен ~
        1. közvetve
    4. по мирен ~
        1. békésen, békés úton
    5. вървиш по криви ~ища
        1. görbe utakon jársz
пътеводенnincs
0
  1. változat:
  2. -дн-
    1. útmutató
    2. vezető
    3. vezérlő
    1. -дна звезда
        1. vezérlő csillag, vezércsillag
        2. útmutató eligazítások
пътеводителnincs
0
  1. változat:
  2. h ~ят
    1. útikalauz
пътекаnincs
0
    1. ösvény
    1. горска ~
        1. erdei ösvény
    2. отъпкана ~
        1. kitaposott ösvény
    3. козя ~
        1. hegyi ösvény, kecskecsapás, zergeút
    4. пешеходна ~
        1. gyalogátkelő, zebra
    1. futószőnyeg
пътемnincs
0
    1. útközben
    1. mellesleg
    2. mellékesen
пътенfn
0
  1. változat:
  2. -тн-
    1. -тни
        1. útiköltség
    2. -тни и дневни
        1. útiköltség és napidíj
пътенmn
0
  1. változat:
  2. -тн-
    1. út(i)-
    1. -тни бележки
        1. úti jegyzetek
    2. -тни впечатления
        1. úti benyomások
    3. ~ възел
        1. közúti csomópont
    4. ~ данък
        1. útadó
    5. ~ дневник
        1. útinapló
    6. -тни дрехи
        1. útiruha
    7. ~ знак
        1. (közúti) jelzőtábla
        2. kzl
    8. -тна магистрала
        1. fő útvonal
    9. -тна обстановка
        1. úthelyzet
        2. útviszonyok
    10. -тни разноски
        1. útiköltség
    11. -тно строителство
        1. útépítés
    12. -тна треска
        1. utazási láz
    13. -тна чанта
        1. útitáska {hiv}
    14. Главно пътно управление
        1. Útügyi Főigazgatóság
    15. ~ лист
        1. menetlevél
    1. útra/utcára néző
    1. -тна врата
        1. utcai kapu
пътеписnincs
0
    1. útleírás
пътеписенnincs
0
  1. változat:
  2. -сн-
    1. útleíró
    1. -сни бележки
        1. úti jegyzetek
пътепоказателnincs
0
  1. változat:
  2. h ~ят
    1. tábla útjelző
пътечкаnincs
0
    1. kis ösvény
    1. futószőnyegecske
пътешественик [-ци] /-цаnincs
0
  1. változat:
  2. пътешествени|к [-ци] /-ца
    1. ffi/nő utazó
    1. turista(nő)
    1. ffi/nő kutató/felfedező utazó
пътешествиеnincs
0
    1. utazás
    1. околосветско ~
        1. világkörüli utazás
    2. сватбено ~
        1. nászút(azás)
пътешест(ву)вамnincs
0
    1. utazik
    1. kutató/felfedező útra megy
пътникопотокnincs
0
    1. utasáramlás
пътник [-ци] /-цаnincs
0
  1. változat:
  2. пътни|к [-ци] /-ца
    1. utas
    2. ffi/nő utazó személy
    1. ~ без билет
        1. potyautas
    2. транзитен ~
        1. tranzitutas
    3. търговски ~
        1. kereskedelmi utazó/ügynök, vigéc
      1. Пантелей ~
      1. halálos beteg
      2. (meg)halni készülő személy
      3. sírban a fél lába
      1. állandóan úton lévő ember
пътническиnincs
0
  1. változat:
  2. пътническ|и
    1. utas-
    2. személy(szállító)
    1. ~ вагон
        1. vasúti személykocsi
    2. ~ влак
        1. személyvonat
    3. ~ параход
        1. személyszállító hajó
    4. ~ самолет
        1. utasszállító repülőgép
    5. ~ трафик
        1. utasforgalom
    1. utazási
    2. úti
    1. -о бюро
        1. utazási iroda
    2. ~ дрехи
        1. útiruha
пътничкаnincs
0
    1. пътница
пътнишкиnincs
0
    1. пътнически
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása