Közösség » Szótárak » Magyar - német » Keresés
Címlapkép

Magyar - német

magyar-német nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: hidro
Ellentétes irányú szótár: Német - Magyar
18 tag
1 Indexszó
1 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 483 találat 14 szótárban. Részletek
fallfn USA: fɔ'l UK: fɔːl
0
      1. esés
      2. hullás
      3. zuhanás
      4. elesés
      5. elvágódás
      6. felbukás
      1. His fall was due to the saddle slipping.
          1. Esésének oka a nyereg félrecsúszása volt.
      1. omlás
      2. csuszamlás
      3. leomlás
      4. lezuhanás
      1. bukás
      2. pusztulás
      3. összeomlás
      1. I have always considered this as the first fall I had in life.
          1. Ezt a kis esetet azóta is életem első bukásának tekintem.
      1. bukása
    1. szintkülönbség
    2. apadás
    3. apály
    4. visszahúzódás
    5. lejtés
    6. lejtő
    7. csökkenés
    8. kisebbedés
    9. süllyedés
    10. halkulás
    11. hanyatlás
  3. US
    1. ősz
    1. Next fall he'll be starting school.
        1. Jövő ősszel kezdi az iskolát.
      1. csapadék
      1. vízoszlop
      2. vízmagasság
    1. fátyol
    1. sp
      1. kétváll
    2. sp
      1. menet
  7. mezőg
    1. ellés
      1. fadöntés
      1. dőlési irány megjelölése
      1. ledöntött fák száma
    1. bűnbeesés
    2. csapadék mennyisége
    3. elbukás
    4. leesés
    5. lehullás
    6. tönkrejutás
    7. vkinek a veszte
    1. After the Fall, God expelled Adam and Eve out of the Garden of Eden.
        1. A bűnbeesés után Ádámot és Évát Isten kiűzte az Édenkertből.
falli tni USA: fɔ'l UK: fɔːl
0
    1. esik
    1. And if the blind lead the blind, both fall into the pit.
        1. De ha vak vezet világtalant, mind a kettő gödörbe esik.
    1. As the tree falls, it will lie.
        1. Ahogy esik, úgy puffan.
fallaciousmn USA: fʌ·leɪ'ʃʌ·s UK: fəleɪʃəs
0
    1. megtévesztő
    2. félrevezető
    1. csalóka
fall a cryingkif USA: fɔ'l eɪ' kraɪ'ɪ·ŋ UK: fɔːl eɪ kraɪɪŋ
0
    1. sírva fakad
fallacyfn USA: fæ'lʌ·siː· UK: fæləsiː
0
    1. megtévesztés
  2. mat
    1. téves következtetés
fall afoul of syi USA: fɔ'l ʌ·faʊ'l ʌ·v saɪ'
0
    1. nekitámad vkinek
fall amongi tni USA: fɔ'l ʌ·mʌ'ŋ UK: fɔːl əmʌŋ
0
    1. véletlenül vhová kerül
fall asleepi USA: fɔ'l ʌ·sliː'p UK: fɔːl əsliːp
0
    1. elalszik
fall asternkif UK: fɔːl əstəːn
0
    1. hátramarad/lemarad <hajó>
fall a victimkif USA: fɔ'l eɪ' vɪ'ktʌ·m UK: fɔːl eɪ vɪktɪm
0
    1. áldozatául esik
fall a victim to sgi
0
    1. áldozatul esik vminek
fall awayi tni USA: fɔ'l ʌ·weɪ' UK: fɔːl əweɪ
0
    1. elpártol
    1. elpártol/hanyatlik/elmarad
    2. lesoványodik
    3. hanyatlik
    4. elmarad
fallbackfn USA: fɔː'lbæ"k UK: fɔːlbæk
0
    1. visszaesés
    2. lemaradás
    1. tartalék
    1. visszavonul
fall backi tni USA: fɔ'l bæ'k UK: fɔːl bæk
0
    1. hátraesik
    2. hanyatt esik
    3. hátradől
    4. hátrahanyatlik
    5. visszahanyatlik
    6. visszaesik
  2. kat
    1. visszavonul
    2. hátrál
    1. visszaesik/visszavonul
fall back on sthkif
0
    1. támaszkodik, számít vmire
fall back uponi USA: fɔ'l bæ'k ʌ·pɔ'n UK: fɔːl bæk əpɔn
0
    1. visszatér
fall behindi tni USA: fɔ'l bʌ·haɪ'nd UK: fɔːl bɪhaɪnd
0
    1. hátramarad
    2. visszamarad
fall between two stoolskif USA: fɔ'l biː·twiː'n tuː' stuː'lz UK: fɔːl bɪtwiːn tuː stuːlz
0
    1. két szék közt a földre ül
fall deadi USA: fɔ'l de'd UK: fɔːl ded
0
    1. teljesen eláll (szél)
fall downkif USA: fɔ'l daʊ'n UK: fɔːl daʊn
0
    1. megdőlni (hagymaszár) (növ)
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása