Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger

Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár

Csatlakozom

1109 tag

112503 Indexszó

208930 Fordítás

4982 Példamondat

345 Kifejezés

találat:

Magyar-angol szótár

boldogul

1. succeed
  USA: sʌ·ksiː'd UK: səksiːd
1. irod rég speed
  USA: spiː'd UK: spiːd
1. manage
  USA: mæ'nʌ·ʤ UK: mænɪʤ
1. manage
  USA: mæ'nʌ·ʤ UK: mænɪʤ
1. biz US make out
  USA: meɪ'k aʊ't UK: meɪk aʊt
1. get on
  USA: gɪ't ɔ'n UK: get ɔn
1. get on in life
  USA: gɪ't ɔ'n ɪ'n laɪ'f UK: get ɔn ɪn laɪf
1. get along
  USA: gɪ't ʌ·lɔː'ŋ UK: get əlɔŋ
1. biz get ahead
  USA: gɪ't ʌ·he'd UK: get əhed
1. fare
  USA: fe'r UK: feər

boldogul az életben

kif

1. make one's way in life
  USA: meɪ'k wʌ'nz weɪ' ɪ'n laɪ'f UK: meɪk wʌnz weɪ ɪn laɪf

boldogul; megelőz, előre jut

1. get ahead
  USA: gɪ't ʌ·he'd UK: get əhed

boldogul vhogy

1. make shift with sg

boldogul vmivel

1. get on with sg

boldogul/előbbrejut

kif

1. better oneself
  USA: be'təː· wʌ"nse'lf UK: betər wʌnself

boldogulás

1. welfare
  USA: we'lfe"r UK: welfeər
1. weal
  UK: wiːl
1. prosperity
  USA: prɔ·spe'rʌ·tiː· UK: prɔsperɪtiː
1. szl US pick-up
  USA: pɪ'kʌ"p UK: pɪkʌp

boldoguló

1. thriving
  USA: θraɪ'vɪ·ŋ UK: θraɪvɪŋ

halad, boldogul

1. get along
  USA: gɪ't ʌ·lɔː'ŋ UK: get əlɔŋ

küzdelmesen boldogul

1. fight one's way
  USA: faɪ't wʌ'nz weɪ' UK: faɪt wʌnz weɪ

nehezen boldogul

1. plod one's way
  USA: plɔ'd wʌ'nz weɪ' UK: plɔd wʌnz weɪ

nem boldogulok vele

kif

1. i can't manage it
  USA: aɪ' kæ'nt mæ'nʌ·ʤ ʌ·t UK: aɪ kænt mænɪʤ ɪt

hagyják, hogy boldoguljon ahogy tud

kif

1. leave to shift for himself
  USA: liː'v tʌ· ʃɪ'ft frəː· hɪ"mse'lf UK: liːv tuː ʃɪft fəː hɪmself

segít vkinek boldogulni

1. give sy a leg up
  USA: gɪ'v saɪ' eɪ' le'g ʌ'p

majd csak boldogulok nélküle is

kif

1. i can make shift without it
  USA: aɪ' kʌ·n meɪ'k ʃɪ'ft wɪ"ðaʊ't ʌ·t UK: aɪ kæn meɪk ʃɪft wɪðaʊt ɪt

majd csak boldogulok vele is

kif

1. i can make shift with it
  USA: aɪ' kʌ·n meɪ'k ʃɪ'ft wʌ·ð ʌ·t UK: aɪ kæn meɪk ʃɪft wɪð ɪt

most már egyedül kell boldogulnod

kif

1. now you must cope with things alone
  USA: naʊ' yuː' mʌ'st koʊ'p wʌ·ð θɪ'ŋz ʌ·loʊ'n UK: naʊ juː mʌst koʊp wɪð θɪŋz əloʊn

A valóság azoknak való, akik nem boldogulnak a sci-fivel.

kif

1. Reality is for people who cannot cope with science fiction.
  USA: riː·æ'lʌ·tiː· ʌ·z frəː· piː'pʌ·l huː' kʌ·nɔ't koʊ'p wʌ·ð saɪ'ʌ·ns fɪ'kʃʌ·n UK: rɪælɪtiː ɪz fəː piːpl huː kænət koʊp wɪð saɪəns fɪkʃn

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása