Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger

Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár

Csatlakozom

1121 tag

112503 Indexszó

208930 Fordítás

4982 Példamondat

345 Kifejezés

találat:

Angol-magyar szótár

carry on with sy

i USA: kæ'riː· ɔ'n wʌ·ð saɪ'

1. flörtöl vkivel
2. viszonya van vkivel

carry one's liquor well

kif USA: kæ'riː· wʌ'nz lɪ'kəː· we'l UK: kæriː wʌnz lɪkər wel

1. jól bírja az italt

carry one's point

i USA: kæ'riː· wʌ'nz pɔɪ'nt UK: kæriː wʌnz pɔɪnt

1. véleményét elfogadtatja

carry oneself badly

kif USA: kæ'riː· wʌ"nse'lf bæ'dliː· UK: kæriː wʌnself bædliː

1. rosszul viselkedik

carry out

i tsi USA: kæ'riː· aʊ't UK: kæriː aʊt

carry over

i tsi USA: kæ'riː· oʊ'vəː· UK: kæriː oʊvər

carry sg into execution

1. megvalósít vmit
2. keresztülvisz vmit

carry sg off

kif

1. megússza a dolgot

carry sg off

1. sikerül neki vmi

carry sg under one's arms

1. hóna alatt visz vmit

carry sth out

kif

1. vmit elvégez

carry sth round

kif

1. körbevisz vmit

carry sy off his feet

kif USA: kæ'riː· saɪ' ɔː'f hʌ·z fiː't

1. leveszi a lábáról

carry sy off his feet

i USA: kæ'riː· saɪ' ɔː'f hʌ·z fiː't

1. ámulatba ejt

carry sy with oneself

i USA: kæ'riː· saɪ' wʌ·ð wʌ"nse'lf

1. magával ragad vkit

carry the baby

kif USA: kæ'riː· ðiː· beɪ'biː· UK: kæriː ðiː beɪbiː

1. tartja a hátát

carry the can back

kif USA: kæ'riː· ðiː· kʌ·n bæ'k UK: kæriː ðiː kæn bæk

1. ő a bűnbak

carry the day

kif USA: kæ'riː· ðiː· deɪ' UK: kæriː ðiː deɪ

1. győzelmet arat

carry things to excess

kif USA: kæ'riː· θɪ'ŋz tʌ· ɪ·kse's UK: kæriː θɪŋz tuː ɪkses

1. túlzásba viszi a dolgokat

carry things too far

kif USA: kæ'riː· θɪ'ŋz tuː' fɔ'r UK: kæriː θɪŋz tuː fɑr

1. túlzásba viszi a dolgokat

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása