Közösség » Szótárak » Magyar-olasz szótár » Keresés
Cover photo

Magyar-olasz szótár

magyar-olasz nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Olasz-magyar szótár
259 tag
147003 Indexszó
279033 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 465 találat 12 szótárban. Részletek
megjegyzendő, hogykif
0
    1. it should be noted that
      USA: ʌ·t ʃʊ'd biː· noʊ'tʌ·d ðʌ·t UK: ɪt ʃʊd biː noʊtɪd ðət
megtiltom, hogykif
0
    1. don't you dare
feltéve, hogy/amennyibenkif
0
    1. in case
      USA: ɪ'n keɪ's UK: ɪn keɪs
mindegy hogyankif
0
    1. matter / no - how
      USA: mæ'təː· noʊ' haʊ' UK: mætər noʊ haʊ
    1. how / no matter -
      USA: haʊ' noʊ' mæ'təː· UK: haʊ noʊ mætər
éppen hogy csakkif
0
    1. all anyhow
      USA: ɔː'l e'niː·haʊ" UK: ɔːl enɪhaʊ
épp hogy csak megmenekültkif
0
    1. have a near escape
      USA: hæ'v eɪ' nɪ'r ʌ·skeɪ'p UK: hæv eɪ nɪər ɪskeɪp
épp hogy csak megúsztakif
0
    1. it was a narrow shave
      USA: ʌ·t wʌ·z eɪ' ne'roʊ· ʃeɪ'v UK: ɪt wɔz eɪ næroʊ ʃeɪv
    1. it was a close shave
      USA: ʌ·t wʌ·z eɪ' kloʊ'z ʃeɪ'v UK: ɪt wɔz eɪ kloʊz ʃeɪv
lehetséges, hogy eljön.kif
0
    1. might / he - come.
      USA: maɪ't hiː' kʌ'm UK: maɪt hiː kʌm
feltéve, hogy/hakif
0
    1. providing that
      USA: prʌ·vaɪ'dɪ·ŋ ðʌ·t UK: prəvaɪdɪŋ ðət
    1. provided that
      USA: prʌ·vaɪ'dʌ·d ðʌ·t UK: prəvaɪdɪd ðət
kivéve hogyhaksz
0
    1. unless
      USA: ʌ·nle's UK: ənles
beismerem, hogy hibáztamkif
0
    1. i own i was wrong
      USA: aɪ' oʊ'n aɪ' wʌ·z rɔː'ŋ UK: aɪ oʊn aɪ wɔz rɔŋ
hagyja, hogy kifújja magáti
0
    1. wind
      USA: wɪ'nd UK: wɪnd
(éppen hogy) kijön a fizetéséből/keresetébőlkif
0
    1. make both ends meet
      USA: meɪ'k boʊ'θ e'ndz miː't UK: meɪk boʊθ endz miːt
lehetséges, hogy ma esni fog.kif
0
    1. may / it - rain today.
      USA: meɪ' ʌ·t reɪ'n tuː·deɪ' UK: meɪ ɪt reɪn tədeɪ
eléri, hogy meghallgassákkif
0
    1. make himself heard
      USA: meɪ'k hɪ"mse'lf həː'd UK: meɪk hɪmself həːd
éppen hogy megmenekültkif
0
    1. have a near escape
      USA: hæ'v eɪ' nɪ'r ʌ·skeɪ'p UK: hæv eɪ nɪər ɪskeɪp
éppen hogy megúsztakif
0
    1. have a near escape
      USA: hæ'v eɪ' nɪ'r ʌ·skeɪ'p UK: hæv eɪ nɪər ɪskeɪp
épp hogy megúsztakif
0
    1. it was a near thing
      USA: ʌ·t wʌ·z eɪ' nɪ'r θɪ'ŋ UK: ɪt wɔz eɪ nɪər θɪŋ
annak ellenére, (hogy)kif
0
    1. none the less
      USA: nʌ'n ðiː· le's UK: noʊn ðiː les
annak ellenére, hogykif
0
    1. none the less
      USA: nʌ'n ðiː· le's UK: noʊn ðiː les
    1. although
      USA: ɔː"lðoʊ' UK: ɔːlðoʊ
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása