Közösség » Szótárak » Német-magyar szótár » Keresés
Cover photo

Német-magyar szótár

német-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Magyar-német szótár
196 tag
35043 Indexszó
72606 Fordítás
0 Példamondat
30 Kifejezés
Összesen 479 találat 17 szótárban. Részletek
la faccenda si complicanincs cómplica
0
    1. bonyolódik a dolog
la lampadina si è fulminatanincs
0
    1. kiégett az izzó
chi pecora si fa il lupo lo mangianincs se
0
    1. aki báránybőrbe bújik, megeszi a farkas
le cose si fanno o non si fannonincs
0
    1. vagy jól, vagy sehogy
gli occhi si iniettano di sanguenincs
0
    1. vérbe borul a szeme
le cose si mettono malenincs
0
    1. rosszra fordul a helyzet
come meglio si puònincs
0
    1. ahogy csak lehet
    1. a lehető legjobban
la corte si ritira per deliberarenincs
0
    1. a bíróság ítélethozatalra visszavonul
il cuore si schiantanincs
0
    1. meghasad a szív
com'è giusto che sianincs
0
    1. annak rendje-módja / rendje és módja szerint
    1. ahogy lennie kell
    1. ahogy / amint dukál
per bello che sianincs
0
    1. bármilyen szép is
    1. ha mégoly szép is
per poco che sianincs
0
    1. bármilyen / bármennyire kevés is
fa conto che sia già ...nincs
0
    1. vedd úgy, hogy / mintha máris …
a che punto siamo?nincs
0
    1. hogy állunk?
a che punto siamo arrivati?nincs
0
    1. hányadán állunk?
    1. hová jutottunk?
noi ce ne siamo potuti rendere conto personalmentenincs
0
    1. személyesen meggyőződhettünk róla
ma guarda che si chiama Pietro!nincs
0
    1. de figyelmeztetlek, csak kölcsönbe adom, nem örökbe!
ogni giorno non si fanno nozzenincs
0
    1. több nap, mint kolbász
mentre il cane si gratta, la lepre scappanincs
0
    1. míg a kutya vakaródzik, a nyúl elszalad
ha quel che si meritanincs
0
    1. úgy kell neki!
    1. azt kapta, amit megérdemelt
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása