51
találat:
Bolgár-magyar szótár
видnincs
0
    1. [h ~ът]
    1. külalak
    2. külső kinézés
    3. megjelenés
    1. знае го по име и по ~
        1. névleg és külsőleg ismeri
    2. отблъскващ ~
        1. visszataszító külső
    3. имаш добър/лош ~
        1. jó/rossz színben vagy
    4. имаше ~ на благородник
        1. nemes megjelenésű volt
    5. нямаше ~ на човек, който
        1. nem látszott olyan embernek, aki
    6. приема сериозен ~
        1. komoly arcot ölt, komoly képet vág
        2. látszat
    7. на ~
        1. látszatra, színleg, szemre, külsőre
    8. под ~ на приятелство
        1. barátság színe/örve alatt, barátság ürügyén
    9. си
        1. v.
    10. прави/ направя
        1. v.
    11. показва ~ че
        1. színlel
        2. úgy tesz, mintha
    12. дава ~ на изненадан
        1. meglepődött képet igyekszik vágni, úgy tesz, mintha meglepődne
    13. даде си ~, че
        1. azt a látszatot keltette, azt színlelte, hogy
        2. úgy tett, mintha
    1. látvány
    2. vminek megpillantása
    1. при ~а на младите
        1. a fiatalok láttán
    1. forma
    2. alak
    1. в синтезиран ~
        1. szintetikusan
    2. във чист ~
        1. tiszta alakban, tisztán
    3. във ~ на птица
        1. madár alakban, madár képében
      1. állapot
      1. в пиян ~
          1. ittas állapotban
      2. те имаха окаян ~
          1. ők siralmasan festettek, siralmas állapotban voltak
      3. взема пред ~
          1. szem előtt tart, tekintetbe vesz
      4. има пред ~
      1. szem előtt tart
      2. tekintetbe vesz vmit
      3. szándékában van
      1. vkit szemügyre/számításba vesz
      1. изпуща изпред ~
          1. szem elől téveszt
      2. нямам нищо пред ~
          1. nincs semmi (különös) tervem/szándékom, semmit sem szándékozom tenni
      3. трябва да се има пред ~
          1. szem előtt tartandó, tekintetbe kell venni
      4. пред ~
          1. vmire] tekintettel
      5. пред ~ политическата обстановка казвам следното
          1. tekintettel a politikai helyzetre a következőt mondom
видnincs
0
    1. [h ~ът
    2. ~ове]
      1. fajta
      1. животински ~
          1. állatfajta
      2. други ~ове машини
          1. másfajta gépek
      3. ~ почва
          1. talajnem
      4. един ~
      1. valamiféle
      2. bizonyos
      1. bizony mintha
    1. biol
      1. faj
      1. произход на ~овете
          1. a fajok eredete
      2. ~ растение
          1. növényfaj
        1. igeszemlélet
        1. igealak
        1. несвършен ~
            1. folyamatos/befejezetlen/imperfektív igealak
        2. свършен ~
            1. befejezett/perfektív igealak
      1. műfaj
виделееnincs
0
    1. се
        1. világosodik, dereng, pitymallik
виделинаnincs
0
    1. világosság
    2. fény
    3. művelődés
виделоnincs
0
    1. világosság
    2. fény
    1. hely/idő világos
    1. ~ е вече
        1. már világos van
    2. във/на ~
        1. világosan, mikor még világos van
    3. цвят и жена се избират на ~
        1. színt és asszonyt világosban kell választani
    4. от ~ до тъмно/мръкнало
        1. látástól vakulásig
    5. изнася/изважда на ~
        1. a világ elé tár, ismertté tesz
виденnincs
0
  1. változat:
  2. -дн-
    1. látható
    1. къщата е на -дно място
        1. a ház szembetűnő helyen van
    2. -дно е, че
        1. nyilvánvaló, hogy
    1. nevezetes
    2. érdemes
    3. kiváló
    4. előkelő
    5. kiemelkedő
    6. ismert
    7. tekintélyes
    1. ~ учен
        1. kiváló tudós
    1. fontos
    2. jelentős
    3. (-)alakú
    1. кълбовиден
        1. gömb alakú
    2. сърповиден
        1. sarló alakú/formájú
видениеnincs
0
    1. tünemény
    2. látomás
    1. álomkép
    1. látvány
видео-nincs
0
    1. video-
    2. kép
видеовестникnincs
0
  1. változat:
  2. -ци
    1. képújság
видеовръзкаnincs
0
    1. képkapcsolat
видеозаписnincs
0
    1. videofelvétel
    2. képfelvétel
видеозаписващnincs
0
    1. képfelvevő
    1. ~а техника
        1. képfelvevő technika
видеоиграnincs
0
    1. videojáték
видеокамераnincs
0
    1. képfelvevőgép
    2. videokamera
видеоканалnincs
0
    1. képcsatorna
видеокасетаnincs
0
    1. képkazetta
    2. videokazetta
    1. ~ със запис
        1. műsoros képkazetta
видеокасетофонnincs
0
    1. videolejátszó
видеокиноnincs
0
    1. videomozi
видеокурсnincs
0
    1. videotanfolyam
    1. ~ по български език
        1. bolgár video-nyelvtanfolyam
видеомагнетофонnincs
0
    1. képmagnó
    2. képmagnetofon
    1. касетен/касетъчен ~
        1. kazettás képmagnó
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása