English-Hungarian Dictionary of Politics and Society

English-Hungarian moderated and publicly listed dictionary

I am anonymous user in this dictionary

Administrator of the dictionary: lexicography

Reverse dictionary: Hungarian-English Dictionary of Politics and Society

Join community

1 member (1)

25 Words

30 Translations

5 Examples

0 Expressions

90 matches in 10 dictionaries. Details

Hungarian-English dictionary

mindenki

noun

1. high and low
  USA: haɪ' ʌ·nd loʊ' UK: haɪ ənd loʊ
1. everyone
  USA: e'vriː·wʌ"n UK: evrɪwʌn
1. everybody
  USA: e'vriː·bɔ"diː· UK: evrɪbɔdiː
1. every one
  USA: e'vriː· hwʌ'n UK: evriː wʌn
1. every man
  USA: e'vriː· mæ'n UK: evriː mæn
1. each
  USA: iː'tʃ UK: iːtʃ

mindenki a fedélzetre!

exp

1. all hands on deck!
  USA: ɔː'l hæ'nz ɔ'n de'k UK: ɔːl hændz ɔn dek

mindenki a nyakán lóg

exp

1. have everyone about one's ears
  USA: hæ'v e'vriː·wʌ"n ʌ·baʊ't wʌ'nz iː'rz UK: hæv evrɪwʌn əbaʊt wʌnz ɪəz

mindenki előtt

exp

1. in the face of all men
  USA: ɪ'n ðiː· feɪ's ʌ·v ɔː'l me'n UK: ɪn ðiː feɪs ɔv ɔːl men

mindenki ezért bolondul

exp

1. it is all the rage now
  USA: ʌ·t ʌ·z ɔː'l ðiː· reɪ'ʤ naʊ' UK: ɪt ɪz ɔːl ðiː reɪʤ naʊ

mindenki kivétel nélkül

exp

1. every man jack
  USA: e'vriː· mæ'n ʤæ'k UK: evriː mæn ʤæk

mindenki más

exp

1. everybody else
  USA: e'vriː·bɔ"diː· e'ls UK: evrɪbɔdiː els

mindenki megvásárolható

exp

1. every man has his price
  USA: e'vriː· mæ'n hʌ·z hʌ·z praɪ's UK: evriː mæn hæz hɪz praɪs

mindenkinek a kedvére tud tenni

exp

1. he is all things to all men
  USA: hiː' ʌ·z ɔː'l θɪ'ŋz tʌ· ɔː'l me'n UK: hiː ɪz ɔːl θɪŋz tuː ɔːl men

mindenkinek egyenlő arányban

exp

1. across the board
  USA: ʌ·krɔː's ðiː· bɔː'rd UK: əkrɔs ðiː bɔːd

mindenkinek szóló közlemény

exp

1. broadcast message
  USA: brɔː'dkæ"st me'sʌ·ʤ UK: brɔːdkɑst mesɪʤ

mindenkinél jobban szeret vkit

1. prefer sy to all others
  USA: priː·fəː' saɪ' tʌ· ɔː'l ʌ'ðəː·z

mindenkinél szebb

exp

1. beautiful beyond all others
  USA: byuː'tʌ·fʌ·l biː"ɔː'nd ɔː'l ʌ'ðəː·z UK: bjuːtɪfəl bɪjɔnd ɔːl ʌðəz

mindenkire egyformán vonatkozó

exp

1. across the board
  USA: ʌ·krɔː's ðiː· bɔː'rd UK: əkrɔs ðiː bɔːd

mindenkire sort kerítek

exp

1. i'll get round to everybody
  USA: ɪ'l gɪ't raʊ'nd tʌ· e'vriː·bɔ"diː· UK: ɪl get raʊnd tuː evrɪbɔdiː

mindenki sorjában

exp

1. turn and turn away
  USA: təː'n ʌ·nd təː'n ʌ·weɪ' UK: təːn ənd təːn əweɪ
1. turn and turn about
  USA: təː'n ʌ·nd təː'n ʌ·baʊ't UK: təːn ənd təːn əbaʊt

mindenki számára elérhető

exp

1. within reach of everyone
  USA: wɪ"θɪ'n riː'tʃ ʌ·v e'vriː·wʌ"n UK: wɪðiːn riːtʃ ɔv evrɪwʌn

mindenki szeme láttára

exp

1. under the public eye
  USA: ʌ'ndəː· ðiː· pʌ'blɪ·k aɪ' UK: ʌndər ðiː pʌblɪk aɪ
1. in the face of all men
  USA: ɪ'n ðiː· feɪ's ʌ·v ɔː'l me'n UK: ɪn ðiː feɪs ɔv ɔːl men

mindenki távozik a színpadról

noun

1. exeunt omnes

mindenkit érhet baleset

exp

1. accidents will happen
  USA: æ'ksʌ·dʌ·nts wʌ·l hæ'pʌ·n UK: æksɪdənts wɪl hæpən

Report or add missing word to a dictionary...