Community » Dictionaries » English-Hungarian Dictionary of Politics and Society » Search
Cover photo

English-Hungarian Dictionary of Politics and Society

English-Hungarian moderated and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrator of the dictionary: lexicography
Reverse dictionary: Hungarian-English Dictionary of Politics and Society
1 member
25 Words
30 Translations
5 Examples
0 Expressions
498 matches in 5 dictionaries. Details
takenoun USA: teɪ'k UK: teɪk
0
  1. informal
    1. bevétel
    2. nyereség
takev trans v USA: teɪ'k UK: teɪk
0
      1. fog
      1. He took my arm and led me outside into the garden.
          1. Kézen fogott és kivezetett a kertbe.
          1. Kézen fogott és kivezetett a kertbe.
      1. elvesz
      1. Here's your pen, I took it by mistake.
          1. Itt a tollad, tévedésből vettem csak el.
    1. visz
    1. 'She'll take the luggage upstairs.
        1. Ő, majd felviszi a cókmókot.
    1. filmfelvétel
    2. fogás (halé)
    3. bevesz, beszed
    4. elvisz
    5. tart időben vmeddig
    6. beállítás (film)
    1. Are you going to take me to the Italiens this evening? the Vicomtesse asked her husband.
        1. Elvisz ma este az Olasz Operába? - kérdezte férjét a vikomtné.
    2. It takes an hour to walk to the village.
        1. Egy óráig tart, hogy besétálj a faluba.
    3. This scene of the film needed ten takes before we felt it was right.
        1. A filmnek ez a jelenete tíz beállítást igényelt, míg úgy éreztük hogy jó lett.
takev intrans v USA: teɪ'k UK: teɪk
0
    1. fog
    1. He took my arm and led me outside into the garden.
        1. Kézen fogott és kivezetett a kertbe.
takev trans v USA: teɪ'k UK: teɪk
0
    1. fogni
    2. felvenni a fényképet
    3. tartani v.meddig
take abackv trans v USA: teɪ'k ʌ·bæ'k UK: teɪk əbæk
0
    1. megdöbbent
    1. meglep
take a back-seatexp USA: teɪ'k eɪ' bæ·ksiː't UK: teɪk eɪ bæksiːt
0
    1. a háttérbe húzódik
take a bowexp USA: teɪ'k eɪ' boʊ' UK: teɪk eɪ boʊ
0
    1. fikaszimat
take a breakexp USA: teɪ'k eɪ' breɪ'k UK: teɪk eɪ breɪk
0
    1. szünetet tart
take account ofv USA: teɪ'k ʌ·kaʊ'nt ʌ·v UK: teɪk əkaʊnt ɔv
0
    1. figyelembe vesz, számításba vesz
take a chairexp USA: teɪ'k eɪ' tʃe'r UK: teɪk eɪ tʃeər
0
    1. leül
take a chance!exp USA: teɪ'k eɪ' tʃæ'ns UK: teɪk eɪ tʃɑns
0
    1. próbáld ki!
    2. próbálj szerencsét!
take a chance for syv USA: teɪ'k eɪ' tʃæ'ns frəː· saɪ'
0
    1. vkiért kockázatot vállal
take actionexp USA: teɪ'k æ'kʃʌ·n UK: teɪk ækʃn
0
    1. cselekszik
take a degreev USA: teɪ'k eɪ' dɪ·griː' UK: teɪk eɪ dɪgriː
0
    1. diplomát szerez
take a delight inexp USA: teɪ'k eɪ' dʌ·laɪ't ɪ'n UK: teɪk eɪ dɪlaɪt ɪn
0
    1. élvezettel teszi/örül neki/örömét leli benne
take a dig at syv USA: teɪ'k eɪ' dɪ'g æ't saɪ'
0
    1. szúr egyet vkin
    2. csíp egyet vkin
    3. megcsíp vkit
    4. tréfás megjegyzést tesz vkire
take a dislikeexp USA: teɪ'k eɪ' dɪ"slaɪ'k UK: teɪk eɪ dɪslaɪk
0
    1. megutál
take advantage ofv USA: teɪ'k ʌ·dvæ'nʌ·ʤ ʌ·v UK: teɪk ədvɑntɪʤ ɔv
0
    1. becsap
take advantage of sgexp
0
    1. kihasznál vmit
    2. hasznát veszi vminek
    3. visszaél vmivel
    4. él vminek a lehetőségével
take advantage of syexp USA: teɪ'k ʌ·dvæ'nʌ·ʤ ʌ·v saɪ'
0
    1. becsap
    2. kihasznál
    3. félrevezet
Report or add missing word to a dictionary...
feedback