Community » Dictionaries » English-Hungarian Dictionary of Politics and Society » Search
Cover photo

English-Hungarian Dictionary of Politics and Society

English-Hungarian moderated and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrator of the dictionary: lexicography
Reverse dictionary: Hungarian-English Dictionary of Politics and Society
1 member
25 Words
30 Translations
5 Examples
0 Expressions
500 matches in 3 dictionaries. Details
подофицерundef
0
    1. szakaszvezető
подофицерскиundef
0
    1. szakaszvezetői
подохаждам /-охождам : -ойдаundef
0
  1. alternateForm:
  2. -ойде, -ойдох; -ошъл/-ошел, ошла, -ошли
    1. rövid időre
    2. néha eljön
    1. -охожда на себе си
        1. kissé magához tér/jön
подоходенundef
0
  1. alternateForm:
  2. -дн-
    1. kereseti
    2. jövedelmi
    1. ~ данък
        1. jövedelemadó
подоченundef
0
  1. alternateForm:
  2. -чн-
    1. szem alatti
    1. -чни сенки
        1. szem körüli karikák
    1. szem-
    1. ~ нерв
        1. szemideg
подпадам : -наundef
0
  1. alternateForm:
  2. подпад|ам : -на
    1. = попадам
подпалвачundef
0
    1. gyújtogató
    1. ~ на война
        1. v.
    2. военен ~
        1. háborús gyújtogató
военному; по ~undef
0
    1. katonásan
    2. feszesen
домашному; по ~undef
0
    1. otthoniasan
    1. облечен по ~
        1. otthoniasan öltözött
    1. családi alapon
моему; по ~undef
0
    1. szerintem
    1. a magam módján
новому; по ~undef
0
    1. új módon
    2. újszerűen
гледа под ~undef
0
    1. gyanakodva/bizalmatlanul néz
    1. lopva/suttyomban néz
    1. гледа право в очите
        1. bátran/egyenesen a szemébe néz
    2. гледа се в очи
        1. szembenéz v. farkasszemet néz vkivel/vmivel
    3. забива очи в далечината
        1. a távolba szegzi tekintetét
    4. замазва очите
        1. port hint a szemébe, elkendőzi előtte a dolgokat
    5. затваря си очите
    1. lehunyja szemét
    2. meghal
    1. szemet huny
    1. [пред
        1. {vmire}
    2. ]; очите и играят
    1. kalandozik a tekintete
    1. szeret szemezni/flörtölni
    1. очите му играят на четири
        1. mindent (meg)lát, forog a szeme
    2. издига се в очите [на
        1. vkinek a szemében emelkedik, jobban becsül
    3. изпуска из очи
        1. szem elől téveszt
    4. той има очи тука да дойде
        1. volt képe/mersze ide jönni
        2. nem átallotta/szégyellte ide dugni a képét
    5. имай пред очи!
    1. tartsd szem előtt
    2. szemmel! figyeld!
    1. vedd tekintetbe!
    1. казва в очите [на
        1. vkinek szemébe mond vmit
    2. лежи по очи
        1. hason fekszik
    3. лови ~
        1. szemrevaló, tapad rá a szem
    4. окото му не мига
        1. szeme se rebben, semmitől se riad vissza
    5. набива се в очи
        1. szembe tűnik
    6. навира в очите
        1. örökösen a szemére hány vmit, állandóan az orra alá dörgöli
    7. останаха му очите [в/по
        1. rajta felejtette a szemét
    8. отваря очите [на
        1. vkinek kinyitja a szemét
    9. отваря си очите на четири
        1. nyitva tartja a szemét, résen van
    10. пази го като зеницата на ~то си
        1. úgy vigyáz rá, mint a szeme fényére
    11. прави големи очи
        1. nagyot néz
    12. прави мили очи
        1. hízeleg vkinek
        2. teszi a szépet vkinek
    13. не прави това за черните ти очи
        1. nem teszi ezt meg neked a te szép szemedért
    14. присвива очи
        1. összehúzza a szemét
        2. hunyorgat
    15. причерня ми пред/на очите
        1. elsötétült előttem a világ
    16. ако можеше, би ме пробол с очите си
        1. ha tehette volna, felnyársalt volna a szemével
    17. пълни окото
        1. tetszik, szép látványt képvisel
    18. светнаха ми очите
        1. nagyon megörültem vminek
    19. склопя очи
        1. (örökre) lehunyja szemét
    20. среща се на четири очи
        1. négyszemközt találkozik
    21. цял ставам
        1. v.
    22. се превръщам на очи
        1. csupa szem-fül vagyok, feszülten figyelek
    23. ~то му не трепна
        1. a szeme meg se rebben, szemrebbenés nélkül
    24. трън съм в очите му
        1. szálka/tüske vagyok a szemében
    25. умира с отворени очи
        1. életében nem teljesültek kívánságai
    26. хваща очи/око
        1. tapad rá a szem, magára vonja a tekintetét, észreveteti magát
        2. vonzza az emberek szemét, tetszik
    27. не ми го хващат очите
        1. ő nem tetszik nekem
    28. хвърля око
        1. szemet vet
    29. [на
        1. vmire/vkire]
    30. хвърля едно ~
        1. fél szemmel vet tekintetet vmire
    31. хвърля прах в очите
        1. port hint vkinek a szemébe, félrevezeti
    32. хвърля се в очи
        1. szembe tűnik
    33. черно ми става пред очите
        1. igen rosszul vagyok
        2. elsötétül előttem a világ
    34. 2
        1. rügy, szem
    35. живо ~
        1. élő szem
    36. зимно ~
        1. telelő rügy
    37. спящо ~
        1. alvórügy
отколко(то), по-добре късно, ~ никогаundef
0
    1. mint
    1. jobb későn
    2. mint soha
колона по петundef
0
    1. ötös oszlopban vonulnak
падат по пет леваundef
0
    1. mindenkinek öt leva
ми не го побираundef
0
    1. nem megy a fejembe
по модатаadj
0
    1. a la mode
едно по едноadv
0
    1. a little bit at a time
побивамundef
0
    1. побия
побирамundef
0
    1. побера
We found too many hits and truncated the result list. To see all desired results, please refine your search criteria by e.g. choosing languages, dictionaries or entering a more specific word to search.
Report or add missing word to a dictionary...