Cover photo

Hungarian-English Dictionary of Politics and Society

Hungarian-English moderated and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrator of the dictionary: lexicography
23 Words
27 Translations
1 Examples
0 Expressions
209 matches in 10 dictionaries. Details
helyes!interj
    1. that's the ticket!
      UK: ðəts ðiː tɪkɪt
    1. that's the staff!
      UK: ðəts ðiː stɑf
    1. that's the cheese!
      UK: ðəts ðiː tʃiːz
    1. that's right!
      UK: ðəts raɪt
    1. that's agreed!
      UK: ðəts əgriːd
    1. that is agreed
      USA: ðʌ·t ʌ·z ʌ·griː'd UK: ðət ɪz əgriːd
    1. right-o
      UK: raɪtoʊ
    1. quite so!
      USA: kwaɪ't soʊ' UK: kwaɪt soʊ
    1. okay!
      USA: oʊ'keɪ' UK: oʊkeɪ
    1. all right!
      USA: ɔː'l raɪ't UK: ɔːl raɪt
helyesadv
    1. true
      USA: truː' UK: truː
    1. tight
      USA: taɪ't UK: taɪt
    1. that's right
      UK: ðəts raɪt
    1. seemly
      UK: siːmliː
    1. right
      USA: raɪ't UK: raɪt
    1. A helyes döntés sokkalta fontosabb volt annál, mint ahogy képzelték.
        1. The right decision was far more important than they could possibly imagine.
    1. proper
      USA: prɔ'pəː· UK: prɔpər
    1. Eleinte talán haragudtam, de a harag csakhamar helyes irányba terelődött.
        1. I was angry perhaps at first, but my anger soon began to take a proper direction.
    1. pertinent
      USA: pəː'tʌ·nʌ·nt UK: pəːtɪnənt
    1. Nice
      USA: niː's UK: niːs
    1. legitimate
      USA: lʌ·ʤɪ'tʌ·mʌ·t UK: lɪʤɪtɪmeɪt
    1. just
      USA: ʤʌ·st UK: ʤʌst
    1. A leírás helyes, de hiányos.
        1. That description is just, but incomplete.
    2. Az igaz elméje tisztes dolgokon jár, a gonosz szája hitványságot buzog.
        1. The mind of the just studies obedience: the mouth of the wicked overflows with evils.
    1. US cute
      USA: kyuː't UK: kjuːt
    1. Kimondottan csinos, minden fiú vele akar táncolni.
        1. She is really cute, all the boys want to dance with her.
    1. correct
      USA: kəː·e'kt UK: kərekt
    1. compt
      UK: kɔmpt
    1. apt
      USA: æ'pt UK: æpt
    1. appropriate
      USA: ʌ·proʊ'priː·eɪ"t UK: əproʊprɪeɪt
    1. Kérem helyes fájlnév-utótagot használjon vagy válasszon ki egy fájlformátumot.
        1. Please use an appropriate filename suffix or select a file format.
    2. Nem lenne helyénvaló az eredeti határozat megváltoztatása.
        1. It would not be appropriate to alter this original decision.
helyesbítv
    1. rectify
      USA: re'ktʌ·faɪ" UK: rektɪfaɪ
    1. correct
      USA: kəː·e'kt UK: kərekt
    1. amend
      USA: ʌ·me'nd UK: əmend
    1. A Parlament módosította a bevándorlási törvényt.
        1. The Parliament has amended the law on immigration.
helyesbítésnoun
    1. rectifying
      USA: re'ktʌ·faɪ"ɪ·ŋ UK: rektɪfaɪɪŋ
    1. rectification
      USA: re"ktʌ·fʌ·keɪ'ʃʌ·n UK: rektɪfɪkeɪʃn
    1. corrigendum (latin)
      UK: kɔrɪʤendəm lætɪn
    1. correction
      USA: kəː·e'kʃʌ·n UK: kərekʃn
    1. amendment
      USA: ʌ·me'ndmʌ·nt UK: əmendmənt
    1. A szerkesztő még tett néhány javítást a cikkben.
        1. The editor made a few amendments to the article.
    2. Az alapszabály módosítása minden tag tekintetében hatályba lép.
        1. The amendment to the statutes shall take effect in respect of each member.
helyesbítés (EU)noun
    1. corrigendum
      UK: kɔrɪʤendəm
helyesbítés (PHARE)exp
    1. corrigendum (latin)
      UK: kɔrɪʤendəm lætɪn
helyesek együtt, illenek egymáshozexp
    1. make / they - a nice couple
      USA: meɪ'k ðeɪ' eɪ' niː's kʌ'pʌ·l UK: meɪk ðeɪ eɪ niːs kʌpl
    1. couple / they make a nice -
      USA: kʌ'pʌ·l ðeɪ' meɪ'k eɪ' niː's UK: kʌpl ðeɪ meɪk eɪ niːs
helyeselv
    1. favour
      UK: feɪvər
    1. figurative endorse
      USA: e·ndɔː'rs UK: ɪndɔːs
    1. commend
      USA: kʌ·me'nd UK: kəmend
    1. assent
      USA: ʌ·se'nt UK: əsent
    1. approve
      USA: ʌ·pruː'v UK: əpruːv
    1. approve of
      USA: ʌ·pruː'v ʌ·v UK: əpruːv ɔv
helyeselhetőadj
    1. advised
      USA: ʌ·dvaɪ'zd UK: ədvaɪzd
helyesenadv
    1. well
      USA: we'l UK: wel
    1. Cselekedjünk szabadon, hogy helyesen és gyorsan cselekedhessünk.
        1. Let us act in freedom, that we may act well and quickly.
    1. true
      USA: truː' UK: truː
    1. sensibly
      USA: se'nsʌ·bliː· UK: sensəbliː
    1. rightly
      USA: raɪ'tliː· UK: raɪtliː
    1. right
      USA: raɪ't UK: raɪt
    1. A legjobban akkor élvezheti az életet, ha mindig helyesen cselekszik és nem gyűlöl senkit.
        1. The best way to enjoy yourself is to do what is right and hate nobody.
    2. Jól vagyok.
        1. I am all right.
    3. Talán nem minden történik köztük megfelelően.
        1. Not all might be right between them.
    1. properly
      USA: prɔ'pəː·liː· UK: prɔpəliː
    1. Nem könnyű megtanulni, hogyan kell helyesen kiejteni az angol szavakat.
        1. It is not easy to learn how to pronounce English words properly.
    1. justly
      USA: ʤʌ'stliː· UK: ʤʌstliː
    1. fair
      USA: fe'r UK: feər
    1. duly
      USA: duː'liː· UK: djuːliː
    1. correctly
      USA: kəː·e'ktliː· UK: kərektliː
    1. aright
      UK: əraɪt
helyesen: 'abrupt'noun
helyesen alkalmazottadj
    1. felicitous
      USA: fʌ·lɪ'sʌ·tʌ·s UK: fəlɪsɪtəs
helyesen gondozottadj
helyesen írv
    1. spell
      USA: spe'l UK: spel
helyesen ítél megv
    1. appreciate
      USA: ʌ·priː'ʃiː·eɪ"t UK: əpriːʃɪeɪt
helyesen ítélőadj
    1. wise
      USA: waɪ'z UK: waɪz
    1. A bölcs fiú örömet szerez az apjának, az ostoba ember megveti az anyját.
        1. A wise son makes a father joyful: but the foolish man despises his mother.
    2. Igen okos és elővigyázatos volt.
        1. She was very wise and very discreet.
    1. Utólag könnyű okosnak lenni.
        1. It is easy to be wise after the event.
helyesen jár elv
    1. do the right thing
      USA: duː' ðiː· raɪ't θɪ'ŋ UK: duː ðiː raɪt θɪŋ
helyesen választottadj
    1. felicitous
      USA: fʌ·lɪ'sʌ·tʌ·s UK: fəlɪsɪtəs
helyes értesülésexp
    1. pukka gen
      UK: pʌkə ʤen
helyes hangot üt megexp
    1. touch the right key
      USA: tʌ'tʃ ðiː· raɪ't kiː' UK: tʌtʃ ðiː raɪt kiː
Report or add missing word to a dictionary...