Community » Dictionaries » Hungarian-English Dictionary of Politics and Society » Search
Cover photo

Hungarian-English Dictionary of Politics and Society

Hungarian-English moderated and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrator of the dictionary: lexicography
Reverse dictionary: English-Hungarian Dictionary of Politics and Society
1 member (1)
23 Words
27 Translations
1 Examples
0 Expressions
72 matches in 2 dictionaries. Details
roughnoun USA: rʌ'f UK: rʌf
0
    1. egyenetlen
    1. It was a rough road, full of huges holes.
        1. Egyenetlen út volt, tele hatalmas kátyúval.
    1. huligán
    2. vagány
    3. útonálló
roughv trans v USA: rʌ'f UK: rʌf
0
  1. metal
    1. nagyol
    2. érdessé tesz
    3. érdes
    1. nyers
    1. What do you want? said a rough voice.
        1. Mit akar? - szólalt meg egy nyers hang.
    1. nyersen
roughadj USA: rʌ'f UK: rʌf
0
    1. durva
    2. goromba
    3. repedezett
    1. It is a rough life.
        1. De durva ez az élet!
    2. My hands get very rough in the cold.
        1. Hidegben mindig repedezett a bőr a kezemen.
    1. csiszolatlan
    1. zord
    2. viharos
    1. When a man's wanted for rough service in rough weather, Ham is there.
        1. Ha embert keresnek nehéz munkára zord időben, Ham mindjárt ott terem.
    2. I am always sea-sick if the sea is rough.
        1. Mindig tengeribeteg leszek, ha viharos a tenger.
    1. megmunkálatlan
    1. vázlatos
    2. hevenyészett
    1. The builder did a rough sketch of how the new stairs would look.
        1. A kőműves készített egy vázlatos rajzot hogy hogyan fog kinézni az új lépcső.
    1. hozzávetőleges
    2. megközelítő
    1. Can you give me a rough estimate on the costs?
        1. Tudsz mondani egy hozzávetőleges költségbecslést?
    1. durva felületű tárgy
    2. egyenetlen terep
    3. fanyar (bor)
    4. haragos
    5. hepehupás terep
    6. kezdetleges állapot
    7. kényelmetlen
    8. nyers állapot
    9. primitív körülmények között
    10. érdes felületű tárgy
    11. kemény, durva, egyenetlen
    1. The water is very rough and we're afraid the boat will sink.
        1. Ma nagyon haragos a tenger, félünk egykettőre elsüllyed a csónak.
roughadv USA: rʌ'f UK: rʌf
0
    1. brutálisan
    1. primitív
rough-and-readyadj
0
    1. elnagyolt
    2. nagyjából való
    3. gyorsan összecsapott
    4. hevenyészett
    1. mesterkéletlen
    2. fesztelen
rough-and-tumblenoun
0
    1. általános verekedés
    2. csetepaté
rough-and-tumbleadj
0
      1. rendetlen
      2. összevissza
      3. szabálytalan
      4. szabályokat semmibe vevő
    2. US
      1. verekedős
    1. mozgalmas
    2. viharos
    3. nyugtalan
    1. hevenyészett
    2. rögtönzött
    3. szükség-
    4. alkalmi
    1. vad/durva
rough-castadj UK: rʌfkæst
0
    1. hevenyészett vázlat
rough-coatedadj
0
    1. drótszőrű
rough copynoun USA: rʌ'f kɔ'piː· UK: rʌf kɔpiː
0
    1. fogalmazvány
rough crossingexp USA: rʌ'f krɔː'sɪ·ŋ UK: rʌf krɔsɪŋ
0
    1. viharos átkelés
rough diamindexp
0
    1. nyers de jószívű
rough draftexp USA: rʌ'f dræ'ft UK: rʌf drɑft
0
    1. első fogalmazvány
    2. piszkozat
roughenv intrans v UK: rʌfn
0
    1. eldurvul
rough goingexp USA: rʌ'f goʊ'ʌ·n UK: rʌf goʊɪŋ
0
    1. göröngyös út
rough-hewnadj UK: rʌfhjuːn
0
    1. kinagyolt
    2. nagyjából megfaragott
    3. durván kifaragott
    4. elkezdett
  2. figurative
    1. pallérozatlan
    2. csiszolatlan
    3. faragatlan
    1. hevenyészett
    2. hirtelen összeütött
roughhousenoun UK: rʌfhaʊz
0
    1. balhé
    2. hirig
roughingnoun USA: rʌ'fɪ·ŋ UK: rʌfɪŋ
0
    1. megmunkálás
    2. nagyolás
roughlyadv USA: rʌ'fliː· UK: rʌfliː
0
    1. nagyjából
roughly speakingexp USA: rʌ'fliː· spiː'kɪ·ŋ UK: rʌfliː spiːkɪŋ
0
    1. nagyjából
Report or add missing word to a dictionary...