SZTAKI Szótár | - translation: -áll | magyar, angol, német, francia, olasz, lengyel, holland, bolgár online szótár és fordító

Search settings
- false
  Main dictionaries
  Languages:
  Dictionaries:
  All dictionaries
  Languages:
  Dictionaries:
  
  save
  
  Here you can create a new dictionary group. Please define the name and select the containing dictionaries, then click 'save'!
  save
  Select dictionaries belonging in this group
View settings
- Quick view
- Full view
- Paper view

458 matches in 8 dictionaries. Details

Hungarian-English dictionary

kenyérért sorba áll

1. stand in a bread-line
  UK: stænd ɪn eɪ bredlaɪn

(le)számol vele/bosszút áll

exp

1. be even with
  USA: biː· iː'vʌ·n wʌ·ð UK: biː iːvn wɪð

szoros kapcsolatban áll

exp

1. be bound up with
  USA: biː· baʊ'nd ʌ'p wʌ·ð UK: biː baʊnd ʌp wɪð

tárgyalás alatt áll

law
1. depend
  USA: dʌ·pe'nd UK: dɪpend

tönk szélén áll

1. be down
  USA: biː· daʊ'n UK: biː daʊn

tűz alatt áll

1. be under fire
  USA: biː· ʌ'ndəː· faɪ'r UK: biː ʌndər faɪər

vád alatt áll

exp

1. lie under a charge
  USA: laɪ' ʌ'ndəː· eɪ' tʃɔ'rʤ UK: laɪ ʌndər eɪ tʃɑʤ

valuta parin áll

exp

1. exchange at par
  USA: ɪ·kstʃeɪ'nʤ æ't pɔ'r UK: ɪkstʃeɪnʤ ət pɑr

vki alkalmazásában áll

1. be on the payroll of sy
  USA: biː· ɔ'n ðiː· peɪ'roʊ"l ʌ·v saɪ'

vmi előtt áll

1. be in for sg

vmi helyett áll

1. represent
  USA: re"prʌ·ze'nt UK: riːprɪzent

vmilyen hírben áll

1. be reputed as sg

felkopik az álla

exp

1. draw a blank
  USA: drɔː' eɪ' blæ'ŋk UK: drɔː eɪ blæŋk

leesett az álla

exp

1. his face fell
  USA: hʌ·z feɪ's fe'l UK: hɪz feɪs fel

be nem áll a szája

1. talk nineteen to the dozen
  USA: tɔː'k naɪ'ntiː'n tʌ· ðiː· dʌ'zʌ·n UK: tɔːk naɪntiːn tuː ðiː dʌzn

szél irányába áll (hajó)

1. lay to
  USA: leɪ' tʌ· UK: leɪ tuː

ez nem áll jól nekem

exp

1. it does not suit me
  USA: ʌ·t dʌ·z nɔ't suː't miː' UK: ɪt doʊz nɔt suːt miː

lelki kínokat áll ki

1. writhe
  USA: rɪ'θ UK: raɪð

vmi helyett áll, vmit jelöl

1. stand for
  USA: stæ'nd frəː· UK: stænd fəː

szoros kapcsolatban áll vmivel

1. be bound up with sg

Report or add missing word to a dictionary...