1. szo
    hun
65 matches in 2 dictionaries. Details
бол
    1. [h ~ът
    2. ~ове]
    3. [h ~та
    4. ~и]
        1. fájdalom, fájás
бол
    1. [h ~ът
    2. ~ове]
        1. {nyj}
бол
болва : -не [`-на] ме
    1. -на ме глава
        1. megfájdult a fejem
Болград
болградчанин [-и] /-ка
  1. alternateForm:
  2. болградчан|ин [-и] /-ка
    1. ffi/nő bolgradi
боле
    1. [~та]
        1. bólé
боле
    1. ~ голем залък да лапнеш, а не голема дума да кажеш
        1. jobb nagy falatot nyelned, mint nagy szót mondanod
боледувам
    1. -а от детинство
        1. gyermekkora óta betegeskedik
    1. [от
    2. -а от пневмония
        1. tüdőgyulladásban fekszik, tüdőgyulladása van
боледуване
болеж
    1. с ~ на сърце
        1. szívfájdalommal
болезнен
  1. alternateForm:
    1. ~ вид
        1. beteges külső
    2. ~ състояние
        1. beteges állapot
    3. ~ цвят на лицето
        1. beteges arcszín
        2. kóros, beteges
    4. ~о честолюбие
        1. kóros/beteges becsvágy
    5. ~а чувствителност
        1. kóros/beteges érzékenység
    6. ~о бледо лице
        1. betegesen sápadt arc
    7. ~о ревнив
        1. betegesen féltékeny
    8. ~о честен
        1. kórosan becsületes
    1. ~а инжекция
        1. fájdalmas injekció
    2. ~а рана
        1. fájdalmas seb
    3. ~ вик
        1. fájdalmas kiáltás
    4. ~а загуба
        1. fájdalmas veszteség
    5. ~ спомен
        1. fájó emlék
    6. сърцето му се сви ~о
        1. a szíve fájdalmasan összeszorult
    1. ~ въпрос
        1. fájó kérdés
болезненост
  1. alternateForm:
  2. болезненос|т
    1. [h -тта]
    1. чувствителен/скромен до ~
        1. a betegességig érzékeny/szerény
болезнина
болезън
  1. alternateForm:
  2. боле|зън
    1. [-зни]
болен
  1. alternateForm:
  2. -лн-
    1. -лният/-лната
    2. -лните
        1. a beteg
    3. здрав ~ не вярва
        1. az egészséges nem érti a beteget
    4. -лният трябва да лежи
        1. a betegnek feküdnie kell
    5. -лният прескочи трапа
        1. a beteg túl van az életveszélyen
болен
  1. alternateForm:
  2. -лн-
    1. ~ вид
        1. beteg külső/kinézet
    2. -лно време
        1. egészségtelen idő
        2. zavaros kor
    3. -лна душа
        1. beteg lélek
    4. душевно ~
        1. elmebeteg
    5. -лни гърди
        1. beteg tüdő
    6. ~ на легло
        1. (ágyban) fekvő beteg
    7. мним ~
        1. képzelt beteg
    8. неизлечимо ~
        1. gyógyíthatatlan beteg
    9. ~ от рак
        1. rákbeteg, rákos
    10. ~ на смърт
        1. v.
    11. смърно ~
        1. halálos beteg
    12. тежко ~
        1. súlyos beteg
    13. ~ от тиф
        1. tífuszos, tífuszos
    14. ~ от туберкулоза
        1. tüdőbeteg, tuberkulózisban szenvedő
    15. лежи ~
        1. betegen fekszik
    16. пада ~
        1. ágynak esik
    17. пише се ~
        1. beteget jelent
    18. прави/преструва се на ~
        1. betegnek tetteti magát
    19. на -лната жена мъжът и умира
        1. a betegeskedő aszszonynak a férje hal meg előbb
    1. -лно въображение
        1. beteges képzelődés
      1. ~ въпрос
          1. kényes kérdés
      2. -лното му място
          1. gyenge/érzékeny pontja
          2. gyengéje
      3. -лна проблема
          1. fájó probléma
      4. ~ е на тази тема
          1. ez a téma a gyengéje
      5. сърцето му се сви -лно
          1. a szíve kínosan/fájdalmasan összeszorult
      6. -лно ми е
          1. majd belebetegszem, kínosan érint
      7. става ми -лно
          1. fájdalom fog el, megbetegít
болеро
Report or add missing word to a dictionary...
feedback
popular languagepairs
Hungarian-Dutch
Dutch-Hungarian
from any-to any