2
matches in the
Bulgarian-Hungarian dictionary
въртя [-и, -ях; -ял, (-ели)undef
0
  1. alternateForm:
  2. върт|я [-и, -ях; -ял
    1. -ян
      1. forgat
      2. pörget
      3. csavar
      4. teker
      1. -и глава заканително
          1. fenyegetőleg csavarja/csóválja fejét
      2. -и глава одобрително
          1. helyeslőleg bólint, rábiccent
      3. -и дупка
          1. lyukat fúr
      4. -и камшик/бич
          1. v.
      5. дряновица
          1. forgatja az ostort v. furkóst
          2. hatalmaskodik
      6. -и кормилно колело
          1. kormánykereket forgat/teker
      7. -и опашка
          1. farkát lóbálja
          2. farkát csóválja
          3. hízeleg
      8. -и
      9. си
          1. forgatja szemét
          2. (nő) szemez, flörtöl
      10. -и си очите на четири
          1. résen van, figyel, vigyáz
      11. -и палци
          1. malmozik a (hüvelyk)ujjaival
      12. -и на пръст(а
          1. ujja köré csavar vkit
      13. -и на ръжен/шиш
          1. nyárson forgat
          2. kínoz, gyötör
      14. -и телефон
          1. telefonál, tárcsáz
      15. -и филм
          1. filmet forgat
      16. -и хоро
          1. körtáncot rop/jár
      17. -и шиш
          1. nyársat forgat
        1. ide-oda hajt
        1. terelget
        1. űz
        2. hajszol
        3. kerget
      1. használ
      2. forgat
      1. -и брадва/чук
          1. jól bánik a fejszével/kalapáccsal
      2. -и меч/сабя
          1. kardot forgat
      1. irányít
      2. vezet
      1. -и къща/дом
          1. v.
      2. къщна работа
          1. háztartást vezet/űz
          2. háziasszonykodik
      3. -и любов
          1. szerelmi viszonyt folytat
          2. lányokkal jár, lányoz
          3. {biz} csajoz
          4. fiúkkal jár, fiúz
          5. szerelmeskedik
      4. -и тъгровия
          1. kereskedelmet űz, kereskedik vmivel
        1. mozgat
        2. irányít
        1. futtat
        1. rángat ide-oda
        1. парите -ят света
            1. a pénz irányítja/mozgatja a világot
        2. момата -и всички ергени
            1. a leány elcsavarja a fejét minden legénynek
        1. kénye-kedve szerint ide-oda rángat/ráncigál vkit
        1. kellemetlenkedik
        2. fűhöz-fához küldöz
        3. akadékoskodik
        4. akadályoz
        1. kikérdez
        2. kifaggat
        1. megforgat
      1. kínoz
      2. gyötör
въртя [-и, -ях; -ял, (-ели)v intrans v
0
  1. alternateForm:
  2. върт|я [-и, -ях; -ял
    1. hímez-hámoz
    2. hímül-hámul
    1. -и
    2. и
    3. сучи
        1. csűri-csavarja a dolgot, köntörfalaz
  2. regional
    1. tombol
    1. ~ се 1
        1. forog, pörög, kering
        2. csavarodik, tekeredik
        3. forog
    2. [около
        1. vmi körül]
    3. ко-
Report or add missing word to a dictionary...