32
matches in the
Italian-Hungarian dictionary
finireakivel/amivel: con undef
0
    1. végez
finireundef
0
    1. időt betölt
    1. abbahagy
    1. véget ér
    1. befejeződik
    1. térben ér vmeddig
    1. meghal
    1. a/in kerül vhova
    1. a/in jut vhova
    1. elfogy
    1. kiürít
    1. kiürül
    1. befejez
    1. bevégez
    1. elfogyaszt
    1. kimerít
    2. felél
    1. a/con/in végződik vmiben/vmivel/vhogy
    1. megöl
    1. kifogy
  19. informal
    1. kifúj vmi
    1. végzi vhol/vhogy
    1. jár vhogy
finireamivel: tárgyeset undef
0
    1. felhagy
finireamiben: con undef
0
  1. figurative
    1. kimerül vmiben
finirev
0
    1. a/in átkerül vhova
    1. a/in átesik vhova
finire a tarallucci e vinoundef
0
    1. fehér asztal mellett rendeződik
finire con ...undef
0
    1. az lesz a vége, hogy ...
    1. abban merül ki, hogy ...
finire dentroundef
0
    1. börtönben végzi
    1. dutyiban végzi
  3. slang
    1. hűvösre kerül
finire di patireundef
0
    1. kiszenved
    1. kimúlik
finire di penareundef
0
    1. meghal véget érnek a szenvedései
finire il tirocinioundef
0
    1. szabadul
    2. felszabadul
    3. szakmunkástanuló végez
finire in malo modoundef
0
    1. rosszul végzi
    1. rosszul végződik
    1. rossz vége lesz
finire in nienteundef
0
    1. semmivé lesz
    1. nincs következménye
    1. eredménytelen marad
    1. sikertelenül végződik
    1. sehova se vezet
    1. semmire se vezet
finire maleundef
0
    1. rosszul végzi
  2. figurative
    1. ráfizet
    1. pórul jár
    1. megjárja
    2. ráfázik
    1. befürdik
    1. rossz vége lesz
    1. rosszul jár
    1. ráfarag
    2. megszívja
  9. figurative
    1. megüti a bokáját
finire nei guaiundef
0
    1. bajba kerül
finire nel sangueundef
0
    1. vérbe fullad
finire per ...undef
0
    1. végződik vhogy/vmivel
  2. figurative gen
    1. torkollik vmibe
    1. az lesz a vége, hogy ...
    1. a végén még ...
sul finire di qcundef
0
    1. vminek a végén
    2. időben a vége felé
andare / finire fuori stradaundef
0
    1. jármű lesodródik az útról
fare finire in galeraundef
0
    1. börtönbe juttat
Report or add missing word to a dictionary...