19
matches in the
Italian-Hungarian dictionary
sciogliereundef sciógliere
0
    1. kibogoz
    1. kifésül
    1. kibont
    1. kötelezettség alól felold
    1. feloszlat
    1. kiold
    1. kilazít
    1. olvaszt
    1. megolvaszt
    1. felolvaszt
    1. kiolvaszt
    1. tárgyalást, összejövetelt lezár
    1. tárgyalást, összejövetelt befejez
    1. megold
    1. megfejt
    1. szerződést, megállapodást felbont
    1. kapcsolatot, eljegyzést felbont
    1. elold
    1. pl. kutyát láncról leold
sciogliere i caniundef
0
    1. elereszti a kutyákat
sciogliere il dubbioundef
0
    1. eloszlatja a kétséget
sciogliere il nodo gordianoundef
0
    1. megoldja a gordiuszi csomót
sciogliere il votoundef
0
    1. teljesíti a fogadalmát
sciogliere i muscoliundef
0
    1. kilazítja az izmait
sciogliere la lingua a qualcunoundef
0
    1. megoldja a nyelvét
sciogliere la manifestazioneundef
0
    1. feloszlatja a tüntetést
sciogliere la voce al cantoundef
0
    1. kiereszti a hangját
  2. literary
    1. énekelni kezd
sciogliere le briglieundef
0
  1. figurative gen
    1. meglazítja / kilazítja a gyeplőt
sciogliere le campaneundef
0
    1. Húsvét után újra meghúzza a harangot
sciogliere / levare / mollare gli ormeggiundef
0
    1. felszedi a horgonyt
  2. figurative gen
    1. indulásra készen áll
sciogliere le veleundef
0
    1. vitorlát bont
sciogliere qualcuno dal votoundef
0
    1. felold a fogadalma alól
sciogliere / spezzare / infrangere un vincoloundef
0
    1. köteléket, kapcsolatot felbont, széttép
sciogliere una riservaundef
0
    1. szerződésben fenntartást / kikötést megszüntet
sciogliere una siglaundef
0
    1. monogramot / rövidítést felold
sciogliere un contrattoundef
0
    1. szerződést bont
sciogliere un matrimonioundef
0
    1. felbontja a házasságot
Report or add missing word to a dictionary...