Összesen 207 találat 10 szótárban. Részletek
azzal a feltétellel, hogykif
0
    1. on the understanding that
      USA: ɔ'n ðiː· ʌ"ndəː·stæ'ndɪ·ŋ ðʌ·t UK: ɔn ðiː ʌndəstændɪŋ ðət
    1. on condition that
      USA: ɔ'n kʌ·ndɪ'ʃʌ·n ðʌ·t UK: ɔn kəndɪʃn ðət
világos és feltétel nélkülimn
0
    1. bare
      USA: be'r UK: beər
kielégiti a feltételtkif
0
    1. meet a condition
      USA: miː't eɪ' kʌ·ndɪ'ʃʌ·n UK: miːt eɪ kəndɪʃn
feladatmeghatározás - Egy pályázat feltételei szerinti szolgáltatási igények és célkitűzések pontos meghatározása, esetenként az alkalmazandó módszereket és eszközöket is tartalmazza. (PHARE)kif
0
    1. terms of reference
      USA: təː'mz ʌ·v re'frʌ·ns UK: təːmz ɔv refrəns
ha a többi feltétel megegyezikkif
0
    1. all other things being equal
      USA: ɔː'l ʌ'ðəː· θɪ'ŋz biː'ɪ·ŋ iː'kwʌ·l UK: ɔːl ʌðər θɪŋz biːɪŋ iːkwəl
keretszerződés - A Phare-nál azokat a szerződéseket nevezik így, amelyeket különféle tevékenységekre kötnek, standard, előre rögzített feltételek szerint, egyszerű felkérésre. Főképp szakértők rövid- távú (maximum 4 havi) szerződtetésére szolgál (pl. tanukif
0
    1. framework contract (PHARE)
kifizetés, folyósítás - A segélyezési folyamat végső fázisa, amelybe beletartozik a vállalkozók javadalmazása a Phare-ral kötött szerződés feltételei szerint. (PHARE)fn
0
    1. disbursement
      USA: dɪ"sbəː'smʌ·nt UK: dɪsbəːsmənt
pályázati felhívás - Az a dokumentum, amellyel a szerződő hatóság az érdekelt cégeket vagy szervezeteket felhívja, hogy tegyenek egy Phare-szerződésre ajánlatot. Egységesített formában tartalmazza az ajánlat benyújtásának feltételeit, a feladatmeghatározákif
0
    1. invitation to tender (PHARE)
gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat - A Phare szerződések odaítélésének záloga. Hagyományos árucikkeknél ez általában a legalacsonyabb ár. Szolgáltatásoknáál előre kidolgozott súlyozási rendszer alapján hasonlítják össze a szakmai és pénzügyi feltételeket.kif
0
    1. economically most advantageous offer (PHARE)
feltételfn
0
    1. e Voraussetzung
      1. többes szám:
      2. Voraussetzungen
      1. birtokos eset:
      2. Voraussetzung
    1. e Kondition
      kɔndi'tsioːn
      1. többes szám:
      2. Konditionen
      1. birtokos eset:
      2. Kondition
    1. átv e Einschränkung
      1. többes szám:
      2. Einschränkungen
      1. birtokos eset:
      2. Einschränkung
    1. e Bedingung
      bə'dɪŋʊŋ
      1. többes szám:
      2. Bedingungen
      1. birtokos eset:
      2. Bedingung
feltételekfn
0
    1. e Bedingung
      bə'dɪŋʊŋ
      1. többes szám:
      2. Bedingungen
      1. birtokos eset:
      2. Bedingung
feltételesmn
0
    1. bedingt
      bə'dɪŋt
feltételes megállóhelyfn
0
    1. freiwillige Haltestelle
    1. e Bedarfhaltestelle
feltételezi
0
    1. Zutrauen
    1. zumuten
    1. zumuten +D +A
    1. zubilligen
      'tsuːbɪlɪgən
    1. voraussetzen
    1. unterstellen
      ʊntɐ'ʃtɛlən
    1. átv unterlegen
      'ʊntɐleːgən
    1. mutmassen
    1. implizieren
      ɪmpli'tsiːrən
    1. bedingen
    1. annehmen
feltételezésfn
0
    1. e Unterstellung
      ʊntɐ'ʃtɛlʊŋ
feltételhez köti
0
    1. bedingen
feltétel nélkülmn
0
    1. bedingungslos
feltétel nélkülimn
0
    1. bedingungslos
tenyésztési feltételfn
0
    1. e Zuchtbedingung
szállítási feltételekfn
0
    1. Lieferungsbedingungen
    1. Lieferbedingungen
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása